第三季，第一集：夜晚的红色天空 原始播出日期 - 2010 年 9 月 23 日